-
1 bulwark
бастион; оплотLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bulwark
-
2 bastion
бастион; оплот -
3 bulwark
1. noun1) вал; бастион2) оплот; защита3) мол4) (обыкн. pl) naut. фальшборт2. verb1) укреплять валом2) служить оплотом* * *(n) бастион; оплот* * *1) вал, бастион 2) оплот* * *[bul·wark || 'bʊlwək] n. вал, бастион, оплот, защита; мол; фальшборт [мор.]* * *бастионзащищатьоплотохранасилаукрепление* * *1. сущ. 1) вал 2) оплот 2. гл. 1) укреплять валом 2) служить оплотом -
4 rampart
1. noun1) (крепостной) вал2) оплот, защита2. verbзащищать, укреплять валом* * *1 (n) бастион; защита; крепостной вал; неприступная оборона; оплот; опорный пункт2 (v) обносить валом; служить оплотом* * *1) вал 2) бастион; защита, оплот* * *[ram·part || 'ræmpɑrt /'ræmpɑːt] n. крепостной вал, вал, бастион; оплот, защита* * ** * *1. сущ. 1) (крепостной) вал 2) бастион 3) канад. крутой берег реки 2. гл. защищать, укреплять, окружать (валом) -
5 bulwark
ˈbulwək
1. сущ.
1) вал;
бастион Syn: bastion
2) оплот;
защита England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe. ≈ Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе. Syn: stronghold, bastion
3) мол
4) обыкн. мн.;
мор. фальшборт
2. гл.
1) укреплять валом
2) служить оплотом Friends bulwarked him about from infancy to boyhood. ≈ В детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой. вал, бастион оплот, защита - a * of peace оплот мира мол, волнолом( морское) фальшборт (редкое) укреплять валом (редкое) служить оплотом - friends *ed him about друзья стояли за него горой bulwark вал;
бастион ~ мол ~ оплот;
защита ~ служить оплотом ~ укреплять валом ~ (обыкн. pl) мор. фальшборт -
6 rampart
ˈræmpɑ:t
1. сущ.
1) (крепостной) вал
2) бастион;
защита, оплот Syn: bulwark, stronghold
3) канад. крутой берег реки
2. гл. защищать, укреплять, окружать (валом) I stood ramparted about with so many friends. ≈ Я стоял окруженный многочисленными друзьями. (военное) (историческое) крепостной вал( военное) опорный пункт;
бастион;
оплот, защите( военное) неприступная оборона обносить валом служить оплотом, защитой rampart (крепостной) вал ~ защищать, укреплять валом ~ оплот, защита -
7 bastion
noun mil.бастион* * *(n) бастион* * ** * *[bas·tion || 'bæstɪən] n. бастион, оплот, крепость* * *бастионукрепление -
8 bastion
-
9 bulwark
[`bʊlwək]вал; бастионоплот; защитамолфальшбортукреплять валомслужить оплотомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bulwark
-
10 bastion
бастион имя существительное: -
11 bulwark
-
12 bastion of peace
бастион мира, оплот мира -
13 bulwark
бастионзащищатьоплотохранасилаукрепление -
14 bastion
-
15 bulwark
1. [ʹbʋlwək] n1. вал, бастион2. оплот, защита3. мол, волнолом4. обыкн. pl мор. фальшборт2. [ʹbʋlwək] v редк.1. укреплять валом2. служить оплотом -
16 bastion
['bæstɪən]1) Общая лексика: оплот, укрепление2) Переносный смысл: крепость3) Военный термин: бастион, обороняемая зона4) Макаров: бастион (крупный выход коренных пород) -
17 bulwark
1. n вал, бастион2. n оплот, защита3. n мол, волнолом4. n обыкн. мор. фальшборт5. v редк. укреплять валом6. v редк. служить оплотомСинонимический ряд:1. fortification (noun) barrier; bastion; breastwork; buttress; defense; dike; fort; fortification; palisade; parapet; rampart; stockade; trench2. defend (verb) cover; defend; fend; guard; protect; safeguard; screen; secure; shield -
18 bastion
[ʹbæstıən] n1) воен. бастион2) оплот -
19 rampart
1. [ʹræmpɑ:t] n воен.1. ист. крепостной вал2. 1) опорный пункт; бастион2) оплот, защита3. неприступная оборона2. [ʹræmpɑ:t] v1) обносить валом2) служить оплотом, защитой -
20 bulwark
['bʊlwək]1) Общая лексика: бастион, вал, защита, мол, оплот, служить оплотом, укрепить валом, укреплять валом, обеспечивать, охрана, сила2) Морской термин: фальшборт3) Военный термин: укреплять валами5) Железнодорожный термин: укрепление6) Архитектура: больверк (каменная преграда, защищающая морской берег от волн или деревянная подпорная стенка, имеющая очень крутой уклон, не дающая возможность двигаться береговым оползням и осыпям; болверк)7) Яхтенный спорт: планширь швертбота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бастион — оплот, укрепление, надежная защита, крепость, твердыня, болверк, форт Словарь русских синонимов. бастион см. оплот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
оплот — См … Словарь синонимов
бастион — а м. bastion m. 1. форт. Земляное или каменное укрепление в форме пятиугольника. Сл. 18. Полубастиона фас увышен, для настоящаго действия через палисад, на 2 1/2 фута. 1759. Р. Томилов Объяснение работ в Познани. // Ласковский 3 776. Бог судил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бастион — а, м. 1) Старинное крепостное или полевое военное укрепление в форме пятиугольника. На том берегу поднимался... золоченый шпиц Петропавловской крепости, окруженный массивными серыми гранитными бастионами (Морозов). Синонимы: фортификацио/нное… … Популярный словарь русского языка
бастион — а; м. [франц. bastion]. 1. Укреплённый выступ в крепостной стене или оборонительном валу для стрельбы по нападающему противнику. Бастионы Петропавловской крепости. // Старинное полевое оборонительное сооружение. 2. Публиц. Надёжная опора, защита; … Энциклопедический словарь
Бастион — м. 1. Укрепленный выступ в крепостной стене или в оборонительном валу, предназначенный для стрельбы по противнику. 2. Крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника. 3. Любое военное укрепление. 4. перен. Надежная опора, защита; оплот.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бастион — а; м. (франц. bastion) см. тж. бастионный 1) а) Укреплённый выступ в крепостной стене или оборонительном валу для стрельбы по нападающему противнику. Бастионы Петропавловской крепости. б) отт. Старинное полевое оборонительное сооружение. 2)… … Словарь многих выражений
БМ «Оплот» — … Википедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia … Википедия
Diablo III — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo III Обложка игры «Diablo III» Разработчик Blizzard … Википедия
